They've mistranslated Yuki Onna for ABOMINABLE SNOW GIRL. Which is just Snow Girl.
Yuki - Snow, Onna - Girl. No need to add that other adjectives. But in any case it's still a great buy manga available now in stores and AMAZON.
Saturday, December 20, 2008
Rosario+Vampire Manga mistranslation
Mizore's youkai(monster) race is mistranslated.
They've mistranslated Yuki Onna for ABOMINABLE SNOW GIRL. Which is just Snow Girl.
Yuki - Snow, Onna - Girl. No need to add that other adjectives. But in any case it's still a great buy manga available now in stores and AMAZON.
They've mistranslated Yuki Onna for ABOMINABLE SNOW GIRL. Which is just Snow Girl.
Yuki - Snow, Onna - Girl. No need to add that other adjectives. But in any case it's still a great buy manga available now in stores and AMAZON.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment